Ajouter un commentaire

BOUM TCHIC TCHAK ! (cd)

Mercredi, 25 Novembre, 2009
BOUM TCHIC TCHAK ! (cd)

Label: Poor records - poor cd 016-017
Format: 2 CDs, Compilation, Mixed
Country: Switzerland
Released: 2009
Genre: Cool Music For Babies
Style: House, Electro

FR
S'il fallait ne retenir qu'une notion du microcosme des LuLúxpo, binôme fusionnel de la scène électronique franco-genevoise, ce serait, outre leur célèbre leimotiv “Love Is Power !”, celle du rapport que la paire entretient avec le monde de l'enfance, personnalisé sous les traits de leur personnage enfantin Babinou. Conçue dans le cadre des ateliers que Loulou et Pollux ont donnés il y a déjà plusieurs années déjà pour l'association Païdos, la petite djette aux yeux étoilés a depuis fait parcourir beaucoup de chemin à ses concepteurs. Le duo n'a eu de cesse de multiplier les projets en adéquation avec le monde de l'enfance, selon la formule désormais consacrée du mélange des genres: arts plastiques, musique, stylisme et design sont autant de moyens de véhiculer leur message d'Amour et de faire découvrir aux enfants le potentiel et le pouvoir créateur qu'ils détiennent entre leurs mains. De leur première “Discobulle” – devenue “Boum Tchic Tchak” - aux ateliers, en passant par la layette, l'imagerie graphique ou la musique, la sphère créative des LuLúxpo s'étire aux confins de la frontière qui sépare le monde des enfants de l'âge adulte, dans l'idée de donner aux protagonistes de ces deux univers parallèles un espace d'échange et de partage autour de la notion de l'art.

C'est ainsi, au fur et à mesure que Babinou prenait vie sous le crayon de Loulou, que l'idée d'une compilation de musique électronique pour bébés et femmes enceintes est née. D'abord imaginé dans le prolongement de leur héroine stellaire, le projet a ensuite pris un contour beaucoup plus universel. Le concept de base s'est rapidement étoffé sous la patte des nombreux artistes inhérents au projet. Ceux-ci ont enrichi la matière électronique de leurs influences et de leur sensibilité respectives.

Si le duo initiateur a en priorité fait appel à des producteurs de la scène électronique internationale (parmi lesquels Chloé, Le Tone, Sid, Seelenluft, Kid Chocolat, Howie B & Craig Richards, Love Motel, Supermayer, Tim Paris & Ivan Smagghe…), Myspace leur a également fourni un riche terrain de pioche, à l'instar d'Oto. “C'est lui qui, dans un sens, a redonné vie au projet après un stand-by de 2 ans, puisqu'avec son track Ninnanana, on a mis le point sur ce que l'on recherchait vraiment musicalement parlant. Via Myspace, on a ainsi découvert un tas de choses très intéressantes dans un esprit enfantin. Mais l’idée de base de cette compilation reste l’envie de faire participer des artistes/producteurs de notre entourage proche et plus spécialement ceux qui à l’époque déjà étaient parents ou qui témoignaient d'une certaine sensibilité envers les enfants, en leur demandant de produire un morceau tout spécialement pour Boum Tchic Tchak.”

Devant la diversité dynamique du matériel musical recueilli, la compilation s'est forgée autour de deux axes principaux: celui du réveil et du mouvement, sobrement intitulé “Wake Up!” et celui du coucher avec un “Sleep Well!” de circonstance. Unique fil conducteur de ces deux volets au profil antinomique, celui du monde de l'enfance, bien sûr, mais aussi celui de la production électronique. A savoir, une musique basée sur la programmation informatique, quel que soit l'apport des instruments analogiques ou acoustiques. La liberté de ton a ainsi donné lieu à un incomparable patchwork d'influences, un formidable jouet sonore et un objet pédagogique surprenant, qui ouvre tant l'esprit des tout-petits que celui de leurs parents à une conception inattendue de la musique, à son point de rencontre avec le monde magique de l'imaginaire enfantin…

Save the Children!

 

EN
When we think of LuLúxpo, the inseparable duo from the Swiss-French electronic scene in Geneva, the first thing that springs to mind is often their famous slogan "Love is Power !". But we mustn't forget the connection the pair have with world in which children live, personified by their cartoon character for kids, Babinou. Conceived as part of the workshops Lulu and Pollux ran several years ago for the Païdos association, they have come a long way with their starry-eyed little miss DJ. The duo has forged project after project with a childrens' theme, using their now familiar formula – touching on and mixing up many different forms of creative media; art, music, fashion and design are all employed to communicate their message of love and to help teach children, the future of our planet, about the potential and the creative power they hold in their hands. With the Discobulles - now known as "Boum Tchic Tchak", their children's clothes, graphic design and music, LuLúxpo's creative sphere extends across the worlds of both children and adults, and has sprung from the notion of giving to the protagists of these two parallel universes a shared artistic space.

And so, this is how, as little by little Babinou came to life under Lulu's brush, the idea of a musical compilation for children took seed. Initially envisioned as an extension of the role of their starry-eyed little miss DJ, the project soon took a much more universal turn. The basic concept, of a music compilation for babies and pregnant women, was rapidly enriched by the work and influence of the many artists involved to the project.

Not only did the inspired duo put producers from the international electronic scene at the top of their wish list (for example, Seelenluft, Chloé, Sid, Kid Chocolate, Howie B and Craig Richards, Love Motel, Tim Paris, SuperMayer, Ivan Smagghe…) but Myspace also provided them with a rich hunting ground, bringing in, for example, Oto. "In a way, he brought the project back to life, with his help we were able put our fingers on exactly what we were looking for, musically speaking, for the compilation. Through Myspace, we also discovered many inspiring childrens-themed ideas. Straight away, we decided we wanted artists we appreciated to participate, especially those that were already parents or who showed a certain sensitivity towards children, and we asked them to produce a track especially for Boum Tchic Tchak".

Their compilation - a dynamic mix of musical material - was forged around two principal themes - the first, awakening and motion, is soberly entitled "Wake Up", and the other, based around sleep and bedtime is entitled, of course, "Sleep Well". The link between these two contrasting themes is, of course, the world of children, but it is also that of electronic music production. That is, music based on computer programming (even if, in some cases, there might be some analogue intruments involved). Sonic creative freedom gave life to an uncomparable patchwork of influences, creating a extraordinary musical toy, and quite surprisingly, an effective pedagogical tool, that opens up kids' minds, as well as those of their parents, to an unexpected facet of electronic music, where it meets the magical world of childrens' imagination…

Save the Children!

CD1 Sleep Well !
01 Chloé "The Waiting Room"
02 Le Tone "You Lie"
03 Amiina "Rugla"
04 Howie B & Craig Richards "Shine" *
05 Gina & Tony "Over The Rainbow"
06 The Gasman "Sync"
07 LuLúxpo "Milky Way" *
08 Quenum "Magic Bell" *
09 Lad "Mon Ami Pierrot" *
10 Oto "Uhuh"
11 Raymond Scott "Sleepy Time"
12 Supermayer "The Lonesome King"
13 Colleen "Babies"
14 Rosario "18th Month Of Happiness" *

CD2 Wake Up !
01 Destr0fil "Petite Balade Sous La Pluie" *
02 Snowball Rose "Lalito & Banana" *
03 Oto "Ninnanana"
04 Tim & Puma Mimi "Aquarium"
05 Sid "Baby Sparkle" *
06 Le Tone " Joli Dragon"
07 Kid Chocolat "Manosaure" *
08 Ivan Smagghe & Tim Paris "Au Bain!" *
09 Love Motel "Soft Robot" *
10 Davy Bergier "Shokko Pop"
11 Seelenluft "Reuge (Baby Edit)" *
12 David Rockmore "BurlesqueHouse"
13 Léo Parda "Love"
14 Tocotronic "Tag Ohne Schatten (Im Dreierland Remix)"

* Morceaux originaux spécialement composés pour la compilation Boum Tchic Tchak
* Tracks especially composed for the Boum Tchic Tchak compilation